- Matt! - Hva er det?
- Det er meg. Hvor er mobilen din? - I ryggsekken min.
- Hva er det du gjør? - Det er noen her i huset.
Mobilen min er nede. Hvor er den, Kenz?
- Hvor er mamma? - På badet sammen med søsteren din.
Gjem deg under senga og ring nødnummeret.
Nå må du være modig.
Gjem deg og ring nødnummeret.
Jeg er så glad i deg. Jeg kommer tilbake.
Ikke kom ut.
- Nødsentralen, kan jeg hjelpe deg? - Noen har brutt seg inn hos oss.
- Hva er adressen? - Yucca Lane 10058.
- Og hva heter du? - Mackenzie Lewis.
- Pappa ba meg ringe. - Hvor er han nå?
Jeg vet ikke. Han tok pistolen sin.
Ta det rolig. Politiet er på vei.
- Skynd dere! - Kan du gjemme deg?
Jeg ligger under senga.
- Mamma! - Mackenzie! Hør på meg.
Hør på stemmen min. Pust rolig.
Mackenzie! Hold ut. Pust rolig.
Flink jente. Pust dypt.
Mackenzie?
- Er det noen på rommet ditt? - Ja.
Vær stille. Jeg er her.
Mackenzie!
- Valdez, der drepte du teamet ditt! - Beklager.
Ja, for pokker!
Franklins kone er gravid. Maxwell har forlovet seg.
Bryllupet er i mai? Synd at du ikke kan komme.
- Jeg trodde det var tomt. - Du sjekket ikke døra!
- Jeg skulle ha dekket ham. - Det var han som skulle dekke deg.
Når du ikke gjør jobben din, dør noen.
Du bør kanskje revurdere om du skal begynne i FBI.
Jeg beklaget det.
Jeg hørte hva du sa. "Beklager" kan ikke få liv i folk.
Det er nok for i dag.
Morgan, er alt i orden?
- Ja, hvordan det? - Du var streng mot Valdez.
- Han er under opplæring. - Og gjorde en fatal feil.
Kanskje du bør bygge opp selv- tilliten hans, ikke bryte den ned?
- Tenk om det hadde vært reelt? - Ja, jeg forstår det.
I slike kurs lærer man av feilene sine.
Jeg skal lære dem opp, ikke være vennen deres.
De kjenner deg ikke like godt som jeg gjør.
Vi har en sak. Vi skal til California.
San Bernardino i California. Innbrudd i to hus på en uke.
Strømmen ble brutt. De gikk inn via et vindu.
- Og begge familiene ble drept? - Ja, det stemmer.
Her er familiene Mitchell og Lewis.
De koblet ut strømmen. De kunne ikke ringe etter hjelp.
De fleste alarmsystemer har backup via mobilen.
Det ene var et eldre system, mens det andre var deaktivert.
Og en av tyvene ble skutt ved begge tilfeller?
Begge familiene skjøt en av overfallsmennene?
- Er det tilfeldig, eller? - Det er 4 dager mellom innbruddene.
Vi må komme oss av gårde. Flyet går om 30 min.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
"Likhet er kanskje en rett, men ingen kan gjøre det til et faktum."
Honoré de Balzac.
Den ene faren var jeger, mens den andre var krigsveteran.
Området hadde høy kriminalitet i fjor.
I nedgangstider går den opp.
Det er tøffe tider. Folk blir desperate.
- Vær hilset. - Hva har du funnet ut?
Den første gjerningsmannen som ble skutt, het Alex Collison.
Han har en lang smørbrødliste over forbrytelser.
Narkotikasaker... Han var med i Verdugo Heights Boys.
- De er gjengmedlemmer. - Ro deg ned.
Den andre drepte het Ronald Underwood, -
- ikke noe rulleblad. En mønsterelev.
- Ikke akkurat en vanlig tyv. - Kom fra et fattig strøk i byen.
- Vi vet ikke hvor mange de var. - I en gjeng kan det være mange.
De drepte familiene tilhørte den hvite middelklassen.
De to drepte hadde høye nivåer av oksykodon i blodet.
Rart... Slike forbrytere går ofte på stimulerende midler.
Jeg vokste opp sammen med slike typer som dette.
Dette er en uvanlig metode.
Pressen har skapt panikk i området.
JJ og jeg tar oss av det. De andre drar til åstedene.
Ring oss hvis du kommer på noe.
Det huset har vært til salgs i et år.
- De klarte ikke å betale huslånet. - En gammel bil utenfor, -
- og ingenting dyrt inne heller. - Tyver velger ikke tilfeldige ofre.
Hvorfor valgte de dette huset? Folk her er livredde.
Halvparten av beboerne skal flytte.
De kommer til å være på tå hev til vi har tatt gjerningsmennene.
Noen har brutt seg inn i huset vårt.
Mamma!
Mackenzie Lewis ringte nødnummeret fra rommet sitt.
Han drepte henne umiddelbart.
Resten av familien ble skutt med det samme våpenet.
Så det var bare én skytter?
Det 2. og 3. offeret var Trisha og seks måneder gamle Blake.
Mrs Lewis prøvde å beskytte barnet med sin egen kropp.
Lewis ble funnet her. Ronald Underwood lå der.
Han var skutt elleve ganger.
- Men Lewis var skutt på kloss hold. - Hvordan kom de så nært innpå?
- De kan ha blitt overmannet først. - Ingen spor etter kamp.
Han ble overrasket av en annen.
- Det stemmer ikke med plasseringen. - Liket lå midt i rommet.
- Matt Lewis ble ikke skutt her. - Liket ble flyttet.
For å få oss til å tro at de døde i en skuddveksling.
Det gjør det umulig for oss å rekonstruere drapene.
Var du klar over at Alex var med i en gjeng?
Det var ingen hemmelighet. Han har vært en villbasse siden moren døde.
- For lik faren... - Så han var alltid i vansker?
Ikke av FBI-kaliber. Han hadde ikke hode eller arbeidsmoral.
- Unge er flinke til å skjule ting. - Agent, han røyka marihuana.
Han var sammen med feil folk. Han satt på ei trapp eller foran TV-en.
Det er ikke snakk om at han gjorde det som de sier.
- Når så du Ronald sist? - I forgårs kveld.
Han kom hjem fra jobb og var sent ute til undervisning.
Jeg satte frem en tallerken til ham.
Da jeg fant den urørt morgenen etter, visste jeg at noe var galt.
- Ser han kjent ut? - Nei, jeg har aldri sett ham.
Vet du om sønnen din var med en i en gjeng?
Gjeng?
- Nei! - Det kan ha vært en venn...
- Jeg sa nei. - Ok.
- Har han brukt stoff før? - Hva for noe?
Jeg beklager...
Så bare fordi han var svart og hadde tatoveringer, -
- var han med i en gjeng og brukte stoff?
Rettsmedisineren fant opiater i blodet hans.
Den andre drepte var med i en gjeng.
Jeg vil bare vite hvem sønnen din var.
Jo, det skal jeg si deg.
Sønnen min hadde to jobber for å få råd til å gå på skole.
Han var ikke noen kjeltring som vanket på gatehjørnene!
Gutten min ville aldri ha gjort noe slikt. Skjønner du det?
Finn ut hvem som gjorde dette mot ham.
Så den ukjente skjøt Matt Lewis.
Så drepte han resten av familien og etterlot en dopet fyr-
- for å dekke over sporene? - Dette var ikke noe innbrudd.
Han har iscenesatt åstedet.
Han vil vise at svarte ungdommer dreper hvite familier.
- Et ganske heftig budskap. - Hus blir ranet.
Hele familier blir slaktet ned.
Hva gjør du med det, borgermester? Det ser ikke ut som det er nok.
- Jeg vil svare på det. - Vær så snill!
Kriminaliteten har økt siden du ble innsatt. Det samme med skattene.
Hva med deg, ms Ross? Har du en plan for å stoppe volden?
Ja, jeg vil gjerne prate om den.
Ofrene måtte slåss mot skurkene. Hvorfor?
Jo, for ingen andre gjør det.
Men hvis dere velger meg, skal ikke dette få bli som i LA, -
-hvor utenlandske gjenger tar over, -
- eller Salt Lake, hvor 80 prosent av kriminaliteten-
-begås av illegale innvandrere.
Dette er vår by. Vi skal ta den tilbake.
Jeg trenger bare en mann til å hjelpe med flytting.
50 dollar for to timer.
Avtale.
- Hvor kommer du fra? - Guadalajara.
Du er langt hjemmefra.
Jeg må bare hente noe i bagasjerommet.
Nøyaktig samme metode. Strømmen ble kuttet.
Mindre enn to dager siden sist.
Dette er Pedro Mendez, meksikansk førerkort.
- Kone og tre barn. - Seks skudd i brystet og hodet.
Alle skuddene fra en .38-kaliber.
Så har vi en her borte...
Charles Nelson. Han tømte hele revolveren i den fyren.
Det er i hvert fall det vi skal tro.
- Hvor er det andre liket? - Ovenpå.
Karen Nelson. Termin om en måned.
- Han dekket henne til. - Anger...
Det er første gang. Hvorfor det?
Han ville ikke at huseierne skulle lide.
De andre ble skutt flere ganger. Det er personlig.
Denne gangen ville han legge skylden på en ulovlig innvandrer.
Dette er hatkriminalitet for å vekke rasistisk frykt.
Vi ser etter en hvit mann sent i 20-årene...
Var det ikke svarte gjengmedlemmer?
Den ukjente iscenesetter åstedene for å få det til å se slik ut.
- Hvorfor? - For å skape rasistiske konflikter.
Charles Manson drepte Tate og La Bianca for å skape en krig-
- mellom svarte og hvite, Helter-Skelter.
- Tatt fra en Beatles-sang. - De malte panterklør på veggene-
- for å gi inntrykk av at Black Panthers sto bak.
Slike grupper mener at en rasekrig er nødvendig.
Han kan være med i en gruppe. De er sterkt til stede i fengslene.
Han kan ha sittet inne tidligere.
Han tror at krigen allerede er i gang.
- Drapene er hans store oppgave. - Han er ikke redd for å bli skadd.
Han kan være sårbar. Krigen gir ham følelsen av å være sterk.
Han er godt trent og ung.
Men ikke så ung at han er impulsiv. Han er disiplinert.
Han bruker oksykodon. Han må kjenne til doseringen av det.
Det er dyrt. Se etter folk med adgang til reseptpliktige medisiner.
Den ukjente er veldig oppofrende. Det er uaktuelt å overgi seg.
God morgen, solstråle!
Det er en nydelig dag. Har du sovet godt?
Samme her... Jeg tror jeg trenger en ny madrass.
Jeg laget favorittfrokosten din med havregryn.
Vil du ha egg, mamma?
Valgkampen tilspisser seg.
Clark Preston dro hjem til nabolaget hvor to brutale innbrudd har skjedd.
De skal vite at de ikke står alene.
Hva har du tenkt å gjøre med det?
- De stiller så dumme spørsmål! - Jeg skal fjerne gjengene!
Vi vil ikke la oss skremme!
Om jeg så skal gå fra dør til dør. Jeg vil ha tilbake byen min.
Det er sant!
Jeg er her...
Vent litt...
Se her. Borgermesterkandidaten Clark Preston er på nyhetene.
Innbruddene er et tegn i tiden. Kriminaliteten her stiger.
Vi kan ikke stoppe utvanningen av USA, men vi skal ta tilbake byen.
Det der var en hatefull tale.
Han bruker drapene i valgkampen sin.
Tenk om den ukjente er mer lik Mansons medhjelpere.
- At han blir manipulert? - Retorikken er som bensin på bålet.
- Vi bør prate med Preston. - Han blir hentet nå.
Jeg er så glad for at dere har kommet. Hva kan jeg hjelpe med?
- Vi vil prate om retorikken din. - Retorikken min?
Vi tror drapene er hatkriminalitet. Dine taler kan virke oppildnende.
Agent Morgan sikter til talene dine angående drapene.
Vi mener at de som står bak, handler under innflytelse fra dem.
- Mener dere at jeg er ansvarlig? - Nei.
Hvis dette er rasistisk motivert, -
- kan dine offentlige uttalelser påvirke ham.
Dere er profilerere?
Dere studerer atferd, og så kommer dere med teorier.
Det er ikke fullt så enkelt.
Du måtte vel jobbe knallhardt for å komme inn i FBI?
Det respekterer jeg.
Skulle ønske det fantes flere som deg.
Jeg skal kutte ned på medieopptredene.
Men dere bør begynne å bevise teoriene deres. Ha en fin dag.
Vi må sjekke bidragsyterne hans. Det kan være noen i hans leir.
Vi må sjekke ham også.
Jeg skal sende det på mandag.
Ja, ja, ja! Kan dere slutte å ringe?
- Hei, Trev! - Så hyggelig!
Du var super i debattene forleden.
Beklager at jeg ikke kom innom etterpå.
Det er jo ikke slik at du stiller som borgermesterkandidat heller...
Disse er til moren din. Hun har bursdag i neste uke, ikke sant?
- Er du sulten? - Skulle ønske jeg hadde tid.
- Kan du hilse henne fra meg? - Ja visst.
Kan vi trappe ned valgkampen vår litt?
- Har du sett meningsmålingene? - Ja, det er mye som gjenstår.
- Vi må endre opinionen. - Ja, det skal vi fortsette med.
Men vi må planlegge handlingene våre. Stol på meg.
Stol på meg.
- Hva har du, snuppa? - Jeg har noe på Clark Preston.
- Selvsagt. Han er politiker. - Han stilte til valg i fjor også.
Han er uforskammet rik.
Han har tjent store penger, hovedsakelig på eiendom.
- Til tross for nedgangstidene. - Hva mener du med "hovedsakelig"?
Han sitter i styret i flere fond. Han liker å flytte på pengene sine.
Jeg har funnet noen hemmelige konti.
- Hva med staben rundt ham? - Ingenting på dem.
Preston er med på dette. Dere skulle hørt ham.
Han er en tvilsom rasist, men drapsmann?
Jeg vet at han er med på det. Vi må bare finne ut hvordan.
Henrettet, slik som de andre.
Hvorfor har han satt ham der? Det må være noe symbolsk.
Det er noe inkonsekvent her. Dette handler ikke om anger.
Familiene hadde våpen hjemme. Han vil at de skal gjøre motstand.
Han forvandler familiene til martyrer.
Og utlendingene får skylden.
Nå har han mistet kontrollen fordi den siste slapp unna.
Ramon Gomez er en ulovlig innvandrer fra Mexico.
- Han er livredd. - Det er forståelig.
- Kunne han gi noen beskrivelse? - Kun av bilen. Den er etterlyst.
Hei. Jeg heter Emily Prentiss.
Vi skal gå gjennom det som skjedde.
Det kan være detaljer som er viktige for oss.
Ok?
Lukk øynene og pust dypt.
Vi går tilbake til gårsdagen.
Han tilbød deg en jobb?
Han sa at han skulle flytte. 50 dollar for to timers arbeid.
Hva skjedde etter at du kom inn i bilen?
Han spurte hvor jeg kom fra. Så stakk han meg med sprøyta.
Jeg kjente igjen følelsen. Jeg har vært nykter i ni måneder.
Jeg tåler mye. Jeg våknet opp i bagasjerommet.
Husker du noe spesielt fra turen? Gjorde han noen stopp?
Ja, to ganger.
Husker du noe mer spesifikt fra de stoppene?
Et tog. Det var humper i veien.
Det var jernbaneskinner. Vi stoppet, og jeg hørte en som gikk forbi.
- Noe mer? - Ja, latter og musikk.
Høy musikk!
- Clark, har du litt tid? - Vent litt, Becky.
Du skal ikke komme hit. Vi har pratet om det.
Jeg må snakke med deg. Det er viktig!
Kom deg til helvete ut, og ikke kom tilbake!
Ok, det er mye bedre.
Nå må du få disse til å snu.
Det er to timer mellom bortførings- stedet og rømningsstedet.
Den ukjente må ha vært innenfor denne radiusen.
Det var ved togskinnene. Han hørte latter og høy musikk.
Det er ikke så mye rundt linjen. Det er et lager-
- og baren The Drunken Dog. - Skulle han ta seg en drink?
Han virker ikke som en type som drikker så mye.
Hva kan du finne om baren The Drunken Dog?
Den har vært i drift i 30 år. Den ble åpnet av Manny Gresham.
Den ble kjøpt opp av et hedgefond.
- Hvorfor skulle fondet kjøpe den? - De kjøpte den billig.
Manny hadde store legeregninger.
Clark Preston sitter i fondets styre.
Det støtter ham som borgermester.
Clark, det er meg.
Jeg gjorde som du sa, men noe gikk galt.
Kan du ringe meg opp igjen? Vær så snill?
- Vi må gå gjennom staben hans igjen. - Vi fant ingenting på dem.
Sjekk førerkortregisteret etter bileiere som passer til-
- den ukjentes kjøretøy. - 79 navn.
Ingen av dem jobber for Preston. Men jeg er veldig dyktig.
Pamela Mills donerer penger til kampanjen hans, -
- og sønnens bil passer til beskrivelsen.
- Har du et bilde og adresse? - Ja. Sender det nå!
JJ, Morgan og Prentiss, dra til arbeidsplassen hans.
Valgkampen tilspisser seg, -
- og vi ba Hillary Ross om en kommentar til drapene.
Ja, jeg savner dem også.
Miss Ross, hva vil du si om drapene?
Lokalsamfunnet trenger tid til å heles...
Di forbanna drittkjerring! Heles?
Hun vet ikke hva som kreves! Vi blir invadert!
Hva har hun tenkt å gjøre med det?
- Ja, Garcia? - Jeg fant en forbindelse.
For ti år siden ble faren Robert og datteren drept under et innbrudd.
Pamela ble voldtatt, og hun har fått store hjerneskader.
Hva med Trevor?
Han gjemte seg i et skap.
Det var derfor han puttet gutten i skapet.
Han følte et bånd til den gutten.
Ble noen dømt for dette?
Ronnie Green og Carlos Jackson, to afroamerikanere.
Etter drapene støttet Preston familien fullt ut økonomisk.
- Han har kjent familien lenge. - Det er slik regningene betales.
- Det holder ikke med budjobben. - De har en topp forsikring.
- Så Preston leker redningsmann? - Og den månedlige donasjonen-
- er uførepensjonen hennes. - Trevor har sikkert godkjent det.
- Han ser på Preston som et idol. - Så Preston manipulerer familien.
Han utnyttet Trevor og hjernevasket ham.
- Og forvandler ham til drapsmann. - Det er noe annet her...
FBI!
Pamela Mills?
Han er ikke her. Jeg fant dette.
Det er adressert til henne.
"Jeg vil ofre hva som helst for fred. Håper du elsker meg ennå."
- Dette er et avskjedsbrev. - Eller et selvmordsbrev.
Dette kan være hans siste oppdrag. Han vil dø med ære.
Dette handler om valget.
Vi må få borgermesteren i trygghet. De andre må finne Hilary Ross.
Dette er Hilary Ross. Legg igjen en beskjed.
Hun tar fortsatt ikke telefonen.
- Ja, Morgan? - Vi er på vei hjem til Hilary Ross.
- Ring det lokale politiet. - Og dere er hos borgermesteren?
- Ikke noe svar! - Det er bilen hennes.
- Dere to tar baksiden. - Skal vi dele oss?
Vi må dekke både forsiden og baksiden.
FBI!
- Du er truffet! - Det går bra. Kom igjen!
Han er ovenpå!
Trevor Mills, slipp våpenet! Det er over nå!
Kom dere vekk!
Trevor, la meg få hjelpe deg.
- Skal du hjelpe meg? - Jeg vet at Preston står bak dette!
Din helsikes bastard! Du vet ingenting!
Du har ringt Preston tretten ganger i dag!
Hva så?
Han bare utnytter deg!
- Jeg dreper henne! - Hør på meg!
Etter innbruddet var det Preston som kjøpte huset deres, -
- for en slikk og ingenting. - Dere gjør ikke annet enn å lyge!
Gjerningsmennene fortalte at noen hadde betalt dem!
- De soner en livstidsdom! - De skulle blitt henrettet!
Det var Preston som fikset det for å få ned boligprisene, -
- og så kjøpte han boligen selv. - Hold kjeft!
Han bryr seg ikke om svarte og hvite. Han tenker bare på cash!
Du må tro på meg. Slipp våpenet.
- Da kan vi finne ut av dette. - Han sa at dere kom til å prøve.
Men jeg er ingen forræder!
Mobilsvarbeskjeder? Den gutten er ustabil.
- Du har rett til å tie... - Benytt deg av den retten.
Alt du sier, vil bli brukt mot deg. Du har rett på en advokat.
"Jeg er for sannheten, uansett hvem som sier den."
"Jeg er for rettferdighet for alle." Malcolm X.
- Hvordan går det? - Greit.
Emily...
Unnskyld.
I felten får ikke et "beklager" liv i noen igjen.
Jeg bare tuller med deg. Det er bare småtteri.
- Dette er ikke din feil. - Jo, det er det.
- Du tok en taktisk beslutning. - Og du ble skadet.
Enda en gang.
Du gjorde det som du trodde var riktig.
Alt det andre er ikke opp til oss. Sånn er jobben vår.
Dette er bare småtteri.
Men den tingen med Doyle...
Jeg bare fleiper!